Prevod od "zaboravljamo da" do Brazilski PT

Prevodi:

esquecemos que

Kako koristiti "zaboravljamo da" u rečenicama:

U takvim situacijama, mi zaboravljamo da pomenemo brak.
Em situações como essas, sempre quando esquecemos de dizer... algo sobre casamento, elas sempre nos lembram.
Zaboravljamo da je Kina odmah preko brda.
Esquecemos que a China está do outro lado das montanhas.
Zaboravljamo da prvo moramo znati šta znaèi "plus".
Nós esquecemos que primeiro nós temos que saber o significado de somar.
Zaboravljamo da je ovo sluèaj Vere Donovan, a ne sluèaj mog oca.
Esquecemos que este caso diz respeito à Vera Donovan e não ao meu pai.
Zaboravljamo da je 150 ljudi u kvadrantu Delta!
Acho que estamos esquecendo que existem 150 pessoas presas no Quadrante Delta.
Nekako, kada je pravi Vojadžer otišao, poèeli smo da zaboravljamo da smo duplikati.
De alguma forma, depois que a Voyager verdadeira partiu... começamos a esquecer que éramos duplicatas.
U svoj toj prièi o demokratiji, zaboravljamo da je ovo republika.
Falamos tanto em democracia, que esquecemos que somos uma república.
Ponekad zaboravljamo da žrtve rata Mogu da se naðu, i izvan bojnog polja.
Algumas vezes esquecemos que baixas de guerra podem se estender além do campo de batalha.
Zaboravljamo da smo životinje, ali priroda nas podseæa na to.
Tentamos esquecer que somos animais, mas a natureza sempre nos lembra disso.
Ponekad zaboravljamo da su žrtve rata porodice.
Esquecemos que as baixas da guerra têm famílias.
'Nikada ne zaboravljamo da klijent nema ideja...' '...i da je zato došao u našu reklamnu agenciju.'
Nunca devemos esquecer que um cliente não tem as idéias É por isso que ele vem para nossa empresa de publicidade
Ponekad zaboravljamo da raditi u ovakvom okruženju, u drugoj galaksiji, može biti savladano emocijama.
Às vezes esquecemos que trabalhar num ambiente, em outra galáxia pode ser emocionalmente devastador.
Previše puta, zaboravljamo da naši najvažniji saveznici nisu uvijek oni najsnažniji.
Muitas vezes, esquecemos que os mais importantes aliados, nem sempre são os mais poderosos!
I nikad ne zaboravljamo da je to posao.
E nunca esquecemos que é um negócio.
zaboravljamo da postoji razlika izmeðu greha, i zla!
esquecemos que há diferença entre pecado... e maldade.
Mislim da se mi preèesto pretvaramo da smo oružje Biblije i da zaboravljamo da smo samo ljudi.
Acho que muitas vezes agimos como se fôssemos a metralhadora da Bíblia... e esquecemos que somos apenas humanos.
O, da! Mnogi od nas tako smo usredotoèeni na cilj pred sobom da zaboravljamo da je ono važno uz nas.
Muitos de nós passamos nossos dias tão focados em objetivos futuros que nós esquecemos que o mais importante está bem ao nosso lado.
Zaboravljamo da je dijalog osnova republike.
Esqueceu-se que o diálogo é o fundamento da república.
Toliko smo zauzeti našim greškama... da zaboravljamo da živimo.
Tão obcecados por nossas faltas que nos esquecemos de viver.
Ponekad, u našoj želji da uzvratimo udarac zaboravljamo da oni predstavljaju našu buduænost.
E, às vezes, em nosso desejo de revidar, esquecemos... que eles representam o nosso futuro.
Ponekad zaboravljamo da su raèunari i roboti, bez obzira koliko su napredni - raèunske mašine.
Às vezes, esquecemos que computadores e robôs, independente do quanto sejam avançados, são calculadoras.
No, zaboravljamo da krv također dovodi otpadne proizvode daleko od stanice.
Mas o que esquecemos é que o sangue nesses vasos transportam também as toxinas pra longe das células.
Zaboravljamo da æemo završiti u zatvoru ako nas uhvate?
Esqueceram que se formos pegos naquele campus, iremos pra cadeia?
Primarni razlog, mi smo jedna od nekoliko velikih firmi koje rade jer mi ne zaboravljamo da je rijeè samo o klijentu.
O principal motivo por ainda estarmos de pé, é porque não esquecemos que o cliente é o que importa.
Ljubav je samo iluzija zbog koje zaboravljamo da svi umiremo sami.
O amor é só uma ilusão para nos distrair do fato de que todos morreremos sozinhos.
Iskreno, ponekad zaboravljamo da si ovde.
Honestamente, às vezes esquecemos que você está aqui.
Ali mi zaboravljamo da nismo oduvek ovako živeli.
Mas nos esquecemos que nem sempre nós vivemos assim.
A onda smo toliko zauzeti njima da i zaboravljamo da smo ljuti.
E ficamos tão ocupados dando um tempo, que esquecemos por que estávamos brigados.
Stvarno. Ponekad lažemo ljudima tako mnogo, da zaboravljamo da takoðe lažemo i sebe.
Sabe, às vezes mentimos tanto que esquecemos que estamos mentindo para nós mesmos.
Na nesreæu, što su veæi blagoslovi, sve èešæe zaboravljamo da ih izmolimo.
Infelizmente, quanto mais abundante as bençãos, mais esquecemos de orar.
Međutim, u toj analizi zaboravljamo da postoje kategorije poslova koje će jednostavno nestati i neće se vratiti.
Mas esquecemos algo nessa análise: Há certas categorias de empregos que simplesmente são eliminados e não voltam nunca.
Ali često zaboravljamo da je naše buduće ja upravo ista osoba kao i naše sadašnje ja.
Mas muitas vezes esquecemos que nosso "eu" futuro é exatamente a mesma pessoa que nosso "eu" atual.
Zaboravljamo da bez promene nema napretka. Morate imati strpljenja.
E nos esquecemos que não há progresso sem mudança. Então vocês precisam ter paciência.
2.1642920970917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?